# 智能体工程模式：系列目录 作者：Hex4C59 · 发布于 2026-10-11 原文：https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns/ > **系列信息** > > - 原指南：[Agentic Engineering Patterns](https://simonwillison.net/guides/agentic-engineering-patterns/) > - 作者：Simon Willison > - 中文目录翻译与整理：Hex4C59 > - 目录整理日期：2026-10-11 > - 原站核对日期：2026-10-14 > > 本页为指南目录的非官方中文翻译，保留原有章节顺序和小节层级。章节和小节标题链接到中文译文，来源链接指向英文原文。 本指南介绍如何运用各种模式，让 Claude Code、OpenAI Codex 等编程智能体取得更好的结果。关于这个项目的更多信息，请参阅作者的[项目介绍](https://simonwillison.net/2026/Feb/23/agentic-engineering-patterns/)。 系列面向使用编程智能体开展软件开发的读者。以下目录分为 6 个部分，共 16 篇，覆盖基本原则、工具协作、测试、代码理解和具体案例。 ## 系列序言 [写作计划](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-introduction/)：作者介绍项目缘起、智能体工程与 Vibe Coding 的区别，以及指南与章节的组织方式。序言独立于下面的 16 篇主体章节。 ## 第一部分：基本原则 ### 01. [什么是智能体工程？](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-what-is-agentic-engineering/) - [智能体工程](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-what-is-agentic-engineering/#%E6%99%BA%E8%83%BD%E4%BD%93%E5%B7%A5%E7%A8%8B) - [这不就是 Vibe Coding 吗？](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-what-is-agentic-engineering/#%E8%BF%99%E4%B8%8D%E5%B0%B1%E6%98%AF-vibe-coding-%E5%90%97) - [关于本指南](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-what-is-agentic-engineering/#%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%9C%AC%E6%8C%87%E5%8D%97) ### 02. [如今，编写代码的成本已经很低](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-code-is-cheap/) - [好代码仍然有成本](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-code-is-cheap/#%E5%A5%BD%E4%BB%A3%E7%A0%81%E4%BB%8D%E7%84%B6%E6%9C%89%E6%88%90%E6%9C%AC) - [我们需要养成新的习惯](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-code-is-cheap/#%E6%88%91%E4%BB%AC%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%85%BB%E6%88%90%E6%96%B0%E7%9A%84%E4%B9%A0%E6%83%AF) ### 03. [积累你已经掌握的实现方法](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-hoard-things-you-know-how-to-do/) - [重新组合已有积累](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-hoard-things-you-know-how-to-do/#%E9%87%8D%E6%96%B0%E7%BB%84%E5%90%88%E5%B7%B2%E6%9C%89%E7%A7%AF%E7%B4%AF) - [编程智能体让这种方法更加强大](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-hoard-things-you-know-how-to-do/#%E7%BC%96%E7%A8%8B%E6%99%BA%E8%83%BD%E4%BD%93%E8%AE%A9%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%96%B9%E6%B3%95%E6%9B%B4%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E5%A4%A7) ### 04. [AI 应该帮助我们写出更好的代码](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-better-code/) - [避免引入技术债务](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-better-code/#avoiding-taking-on-technical-debt) - [编程智能体可以替我们处理这些问题](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-better-code/#coding-agents-can-handle-these-for-us) - [AI 工具让我们能够考虑更多方案](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-better-code/#ai-tools-let-us-consider-more-options) - [拥抱复利式工程循环（Compound Engineering Loop）](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-better-code/#embrace-the-compound-engineering-loop) ### 05. [反模式：应该避免的做法](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-anti-patterns/) - [把未经审查的代码丢给协作者](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-anti-patterns/#inflicting-unreviewed-code-on-collaborators) ## 第二部分：与编程智能体协作 ### 06. [编程智能体如何工作](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/) - [大语言模型（Large Language Models，LLM）](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#large-language-models) - [按聊天模板组织提示词](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#chat-templated-prompts) - [Token 缓存](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#token-caching) - [调用工具](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#calling-tools) - [系统提示词](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#the-system-prompt) - [推理](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#reasoning) - [在循环中组合 LLM、系统提示词和工具](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-how-coding-agents-work/#llm-system-prompt-tools-in-a-loop) ### 07. [与编程智能体协作时如何使用 Git](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-using-git-with-coding-agents/) - [Git 基础知识](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-using-git-with-coding-agents/#git-essentials) - [核心概念与提示词](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-using-git-with-coding-agents/#core-concepts-and-prompts) - [重写历史](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-using-git-with-coding-agents/#rewriting-history) ### 08. [子智能体](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-subagents/) - [Claude Code 的 Explore 子智能体](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-subagents/#claude-codes-explore-subagent) - [并行子智能体](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-subagents/#parallel-subagents) - [专家子智能体](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-subagents/#specialist-subagents) - [官方文档](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-subagents/#official-documentation) ## 第三部分：测试与质量保证 ### 09. [红灯／绿灯测试驱动开发（TDD）](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-red-green-tdd/) ### 10. [先运行测试](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-first-run-the-tests/) ### 11. [让智能体执行手动测试](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-agentic-manual-testing/) - [智能体执行手动测试的机制](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-agentic-manual-testing/#mechanisms-for-agentic-manual-testing) - [使用浏览器自动化测试 Web 用户界面](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-agentic-manual-testing/#using-browser-automation-for-web-uis) - [让智能体使用 Showboat 记录过程](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-agentic-manual-testing/#have-them-take-notes-with-showboat) ## 第四部分：理解代码 ### 12. [按顺序讲解代码](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-linear-walkthroughs/) - [使用 Showboat 和 Present 的示例](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-linear-walkthroughs/#an-example-using-showboat-and-present) ### 13. [交互式讲解](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-interactive-explanations/) - [理解词云](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-interactive-explanations/#understanding-word-clouds) ## 第五部分：提示词详解 ### 14. [使用 WebAssembly 和 Gifsicle 构建 GIF 优化工具](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-gif-optimization/) - [后续提示词](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-gif-optimization/#the-follow-up-prompts) ### 15. [为博客转邮件简报工具添加新的内容类型](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-adding-a-new-content-type/) ## 第六部分：附录 ### 16. [我使用的提示词](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-prompts/) - [Artifacts（产物）](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-prompts/#artifacts) - [校对](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-prompts/#proofreader) - [替代文本（Alt Text）](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-prompts/#alt-text) - [播客亮点](https://hex4c59.cc/translations/agentic-engineering-patterns-prompts/#podcast-highlights)