写作计划

译文信息

• 原文：Writing about Agentic Engineering Patterns
• 作者：Simon Willison
• 原文发布：2026-02-23
• 中文翻译与整理：Hex4C59（AI 辅助）
• 翻译整理：2026-10-11

本文为非官方中文译文。正文中的「我」、写作原则和计划均指原作者；「今天」指原文发表的 2026 年 2 月 23 日。文章数量、工具和模型名称保留原文记录。

我启动了一个新项目，用来收集和记录智能体工程模式（Agentic Engineering Patterns）。编程智能体正在参与软件开发，这些编程实践与模式旨在帮助我们在这个新时代取得更好的结果。

我用 智能体工程（Agentic Engineering） 来指借助编程智能体构建软件。这类工具包括 Claude Code 和 OpenAI Codex，其决定性特征是既能生成代码，也能执行代码。因此，它们能够测试代码并持续迭代，而不必每一步都等待人类监督者的指导。

我对 Vibe Coding 的理解沿用它的原始定义：在编程过程中完全不关注代码本身。如今，这通常与非程序员使用大语言模型（Large Language Model，LLM）编写代码联系在一起。

智能体工程则位于这条光谱的另一端：专业软件工程师借助编程智能体放大已有的专业能力，从而改进工作并提高效率。

这门新领域有太多值得学习和探索的内容！我已经在 ai-assisted-programming 标签下发表了大量文章（已有 345 篇，还在增加），但这些内容相对零散。我的新目标是把相关内容集中起来，回答一个问题：「怎样才能用这些工具取得好的结果？」

我会在自己的博客上持续推进这个项目，把各种模式写成一篇篇章节。组织形式大致受到 1994 年出版的《设计模式：可复用面向对象软件的基础》所推广的模式写法启发。

今天，我发布了最初的两篇：

• 如今，编写代码的成本已经很低讨论了智能体工程的核心挑战：快速产出初步可运行代码的成本已经降到几乎为零，这会怎样影响我们对个人和团队工作方式的既有直觉？
• 红灯／绿灯测试驱动开发（TDD）介绍了先写测试的开发方式，如何只需很少的额外提示，就能帮助智能体写出更简洁、更可靠的代码。

我希望以每周 1～2 篇的速度增加新章节。我也不知道什么时候会停下来，毕竟还有很多内容值得讨论！

由我执笔，而非 LLM #

我有一条坚定的个人原则：不以自己的名义发布 AI 生成的文章。《智能体工程模式》也会遵守这条原则。我会使用 LLM 来校对文字、完善示例代码，以及处理各种其他辅助任务，但你在这里读到的文字都会由我亲自撰写。

章节与指南 #

《智能体工程模式》不完全是一本书，但它的形态有点像书。我会在网站上用一种新的内容形式来发布它，我把这种形式叫作指南（guide）。一份指南由多个章节组成，每一章本质上都是一篇不强调发布日期的博客文章。从一开始，我就打算持续更新这些章节，不让它们停留在首次发表时的版本。

如何在博客上发布能够长期保持价值的「常青」内容？指南与章节就是我的答案。我一直在尝试寻找合适的方法，而这种形式让我觉得有望长期沿用。

如果你对具体实现感兴趣，可以查看 Guide、Chapter 和 ChapterChange 模型，以及相关的 Django 视图中的代码。这些代码几乎全部由 Claude Opus 4.6 编写：我通过 iPhone 访问网页版 Claude Code，让它完成了这些工作。

原文发表于 2026 年 2 月 23 日 17:43。你可以在 Mastodon、Bluesky 或 Twitter 上关注我，也可以订阅我的邮件简报。

原页面附带的近期文章 #

以下为 2026 年 10 月 14 日核对时原页面附带的文章推荐，不属于《智能体工程模式》的章节。原站列表会随新文章发布而更新。

• 你好 Python 3.15，再见 Python 3.10，现在我可以用 Python 3.11 了——2026 年 10 月 12 日
• 用语音为我的博客构建一项新功能——2026 年 10 月 9 日
• Claude Haiku 5.5——2026 年 10 月 7 日
• 我们几乎需要为所有东西默认设置不可突破的预算上限——2026 年 10 月 3 日