智能体工程模式

系列信息

• 原指南：Agentic Engineering Patterns
• 作者：Simon Willison
• 中文目录翻译与整理：Hex4C59
• 目录整理日期：2026-10-11
• 原站核对日期：2026-10-14

本页为指南目录的非官方中文翻译，保留原有章节顺序和小节层级。章节和小节标题链接到中文译文，来源链接指向英文原文。

本指南介绍如何运用各种模式，让 Claude Code、OpenAI Codex 等编程智能体取得更好的结果。关于这个项目的更多信息，请参阅作者的项目介绍。

系列面向使用编程智能体开展软件开发的读者。以下目录分为 6 个部分，共 16 篇，覆盖基本原则、工具协作、测试、代码理解和具体案例。

系列序言 #

写作计划：作者介绍项目缘起、智能体工程与 Vibe Coding 的区别，以及指南与章节的组织方式。序言独立于下面的 16 篇主体章节。

第一部分：基本原则 #

01. 什么是智能体工程？ #

• 智能体工程
• 这不就是 Vibe Coding 吗？
• 关于本指南

02. 如今，编写代码的成本已经很低 #

• 好代码仍然有成本
• 我们需要养成新的习惯

03. 积累你已经掌握的实现方法 #

• 重新组合已有积累
• 编程智能体让这种方法更加强大

04. AI 应该帮助我们写出更好的代码 #

• 避免引入技术债务
• 编程智能体可以替我们处理这些问题
• AI 工具让我们能够考虑更多方案
• 拥抱复利式工程循环（Compound Engineering Loop）

05. 反模式：应该避免的做法 #

• 把未经审查的代码丢给协作者

第二部分：与编程智能体协作 #

06. 编程智能体如何工作 #

• 大语言模型（Large Language Models，LLM）
• 按聊天模板组织提示词
• Token 缓存
• 调用工具
• 系统提示词
• 推理
• 在循环中组合 LLM、系统提示词和工具

07. 与编程智能体协作时如何使用 Git #

• Git 基础知识
• 核心概念与提示词
• 重写历史

08. 子智能体 #

• Claude Code 的 Explore 子智能体
• 并行子智能体
• 专家子智能体
• 官方文档

第三部分：测试与质量保证 #

09. 红灯／绿灯测试驱动开发（TDD） #

10. 先运行测试 #

11. 让智能体执行手动测试 #

• 智能体执行手动测试的机制
• 使用浏览器自动化测试 Web 用户界面
• 让智能体使用 Showboat 记录过程

第四部分：理解代码 #

12. 按顺序讲解代码 #

• 使用 Showboat 和 Present 的示例

13. 交互式讲解 #

• 理解词云

第五部分：提示词详解 #

14. 使用 WebAssembly 和 Gifsicle 构建 GIF 优化工具 #

• 后续提示词

15. 为博客转邮件简报工具添加新的内容类型 #

第六部分：附录 #

16. 我使用的提示词 #

• Artifacts（产物）
• 校对
• 替代文本（Alt Text）
• 播客亮点